译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及(ji)于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
登高远望天地间壮观景象,
注释
谓:对……说。
85、御:驾车的人。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。