译文
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
(16)为:是。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
16.擒:捉住
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。