译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处(chu)的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
夜色降(jiang)临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
不然已是二月这山城(cheng)怎么还看不见春花？
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
并非不知边塞艰难辛苦，岂(qi)是为了妻子儿女打算。
注释
⑿“名王”二句：写敌军威势。名王：此指故方将帅。宵猎：夜间打猎。骑火：举者火把的马队。
“士甘”句：用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
（151）这句是说：至于洁身自爱，探研真理，对天下事有责任感，使国运靠他得以保持长久的人，却一个也没有发见。
⑼欃枪：彗星的别名。
⑵厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
去：离开。