译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
精卫含着微小的木块,要用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗(dou)志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪(lei)水沾满了衣裳。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
耜的尖刃多锋利,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
248. 击:打死。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”