译文
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就(jiu)像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾(jia)车而返呢?
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
是中:这中间。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
为:做。