译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
清澈的(de)湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
说:“走(离开齐国)吗?”
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手(shou)们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但(dan)胸怀坦荡,品格高洁。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(14)荡:博大的样子。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
11.窥:注意,留心。
⑶芳丛:丛生的繁花。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。