译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
雨(yu)过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(47)视:同“示”。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
衔:用嘴含,用嘴叼。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。