译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿(er),如今在你的清水池塘四周滋生开放。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
贪花风雨中,跑去看不停。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
魂魄归来吧!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑷漠漠:浓密。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
薄:临近。
②颜色:表情,神色。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。