译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
这和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鹭鸟(niao)吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
②蚤:通“早”。
漾舟:泛舟。
④六鳖:以喻气概非凡。