译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激(ji)楚》歌声高昂。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
咸平二年八月十五日撰记。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(13)率意:竭尽心意。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。