译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
魂魄归来吧!
只(zhi)是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
大苦与咸的酸的有滋(zi)有味,辣的甜的也都用上。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
39.殊:很,特别,副词。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
42.靡(mǐ):倒下。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。