译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他(ta)也哪里会赏光。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi),难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑥了知:确实知道。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(22)椒:以椒浸制的酒。