译文
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨(yu)下得很浓密。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
地头吃饭声音响。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
司马相如追求卓文君的千古奇事(shi),后来几乎闻所未闻了。
山上四座(zuo)荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
(崔(cui)大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
豁(huō攉)裂开。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。