译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
高大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
30. 监者:守门人。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”