译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为(wei)之梦断魂销。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⒂遄:速也。
(7)苟:轻率,随便。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。