译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
人生一死全不值得重视,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又(you)娶了个美丽如玉的新人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿(lv)江北却才回春。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱(qian)到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
234. 则:就(会)。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。