译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招(zhao)揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
横曳戈矛前往战场,身经百(bai)战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
5.思:想念,思念
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(10)未几:不久。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。