译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
江上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)(zi)己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
(50)嗔喝:生气地喝止。