译文
我已经是(shi)一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人(ren)(ren),而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
其一
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入(ru)金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带(dai)一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
遗民:改朝换代后的人。
69疠:这里指疫气。
13.中路:中途。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。