译文
柳荫深处传出(chu)乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开(kai)满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁(chou)思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故(gu)友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
桐城姚鼐记述。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
7、贫:贫穷。
去:丢弃,放弃。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
151、盈室:满屋。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。