译文
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
愿我(wo)们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里(li)!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
树前点上明烛(zhu)亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
走到家门前看见野兔从狗洞里进(jin)出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑷书:即文字。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(3)莫:没有谁。