译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和(he)强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
遥远漫长那无止境啊,噫!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
时(shi)值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深(shen)秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(16)尤: 责怪。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。