译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后(hou)更不堪!
请问春天从这去,何时才进长安门。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭(shi),做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往(wang)的都是当时名人。
老百姓从此没有哀叹处。
魂啊不要去西方!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背(bei)上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
流年:流逝的时光。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
14、方:才。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。