译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
八月边地回鹘士兵拉弓射箭(jian),雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
古祠(ci)接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
政事:政治上有所建树。
杜鹃:鸟名,即子规。
紫盖:指紫盖山。