译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响(xiang),这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光(guang)斜照在小窗户上。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎(wei),实在令人愁(chou)恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
25.雷渊:神话中的深渊。
泾县:在今安徽省泾县。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。