译文
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
带着(zhuo)病进入新的一年面对春色有感而发。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送(song)你一曲《霜天晓角》。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑶乍觉:突然觉得。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。