译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
凭栏临(lin)风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也(ye)轮(lun)不上。
努力低飞,慎避后患。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座(zuo)城池。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
对(dui)着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植(zhi)花草以忘却世态纷纭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
18. 或:有的人。
19.而:表示转折,此指却
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。