译文
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破(po)晓。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食(shi)。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
橦(chōng):冲刺。