译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
如果你不相信我近来因思念你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美(mei),几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
薄云(yun)四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒(huang)僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
内:内人,即妻子。
皇灵:神灵。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
22.诚:确实是,的确是。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。