译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
虽然山路崎岖遥远,但我(wo)不会推辞你的盛情邀(yao)请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消(xiao)融。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
花儿从开放(fang)时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
尾声:
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑧荡:放肆。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
④虚冲:守于虚无。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。