译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻(qing)蜓立在它的上头。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门(men)城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。