译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人(ren),但并未妨碍他仍然是个晋人。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
如今又是重阳节,虽(sui)然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
一时:一会儿就。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑸可怜:这里作可爱解。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。