译文
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄(bao)的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝(si)毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
祝福老人常安康。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
唉(ai)!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
①口占:随口吟出,不打草稿。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(9)釜:锅。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。