译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因(yin)她(ta)心存恐惧反更该与她相亲。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过(guo)去并不了解。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你若要归山无论深浅都要去看看;
颗粒饱满生机旺。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(43)宪:法式,模范。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
中宿:隔两夜
110.及今:趁现在(您在世)。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。