译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色(se),柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚(jiao)步声也渐渐远去了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
诸侯请盟约定(ding)甲子日清晨,为何都能守约如期?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
毛发散乱披在身上。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
芳菲:芳华馥郁。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。