译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
想渡过(guo)黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
魂魄归来吧!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
贪花风雨中,跑去看不停。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕(lv),困疲垂拂(fu)的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶(die)吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
谓:对,告诉。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
12、以:把。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
茗,茶。罍,酒杯。