译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒(dao)映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境(jing)界,使人游赏忘返。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
不(bu)怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地(di)挺出了木槿篱笆。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
“谁会归附他呢?”
夕阳看似无情,其实最有情,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
②路訾邪:表声音,无义。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
5、举:被选拔。
(13)持满:把弓弦拉足。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。