译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐(mei),忽步忽立。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你问我我山中有什么。
到处都可以听到你的歌唱,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。