译文
从前吴起(qi)外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我(wo)回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一(yi)起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有(you)来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
[9] 弭:停止,消除。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
见:拜见、谒见。这里指召见。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。