译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去(qu)游玩。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河(he)欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
没有见(jian)到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
尾声:
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
15.环:绕道而行。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
14.于:在。
(88)相率——相互带动。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
休:不要。