译文
临当出发心怀惆怅,行进途中(zhong)不(bu)时停驻。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千(qian)古,只见衰柳参差风中飞舞。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(64)娱遣——消遣。
⑹中庭:庭院中间。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。