译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处(chu)思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
逸议:隐逸高士的清议。
诺,答应声。
28、举言:发言,开口。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。