译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这(zhe)些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或(huo)许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南(nan)偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡(wang)。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
四野的战争(zheng)还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑺殆:似乎是。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
[6]素娥:月亮。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑦旨:美好。