译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下(xia)来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫(yu)难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(13)暴露:露天存放。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。