译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
人生贵在相知,何(he)必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了衣(yi)襟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
还有其他无数类似的伤心惨事,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
其家甚智其子(代词;代这)
102.位:地位。
84.远:远去,形容词用如动词。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。