译文
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把(ba)满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石(shi)阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
流矢:飞来的箭。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
24、体肤:肌肤。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。