译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁(jie)的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料(liao)想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
黄菊依(yi)旧与西风相约而至;
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑤仍:还希望。
13、以:用
⑶棹歌——渔歌。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
①(服)使…服从。