译文
下过雪的(de)清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败(bai)的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲(bei)(bei)伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
正暗自结苞含情。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑵常时:平时。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
②弟子:指李十二娘。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
④流水淡:溪水清澈明净。
(35)嗣主:继位的君王。