译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用(yong)蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知(zhi)何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
揉(róu)
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
共:同“供”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
谓:说。