译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我来到(dao)安阳,随(sui)后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
(三)
注释
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。